紅茶専門家監修ファクトチェック済一次資料に基づく

ミルクティー完全ガイド

チャイ・ロイヤルミルクティーの知られざる真実

一杯の奥に広がる歴史・科学・文化——本格レシピからケーキペアリングまで徹底解説

監修:ASHBYS OF LONDON 日本輸入元 / Saratna Tea 代表 りゅうじ

🇬🇧
イギリス発祥
17〜18世紀
英国式ミルクティー
🇯🇵
日本発祥
1965年〜
ロイヤルミルクティー
🇮🇳
インド発祥
19世紀
チャイ
COMPARISON

ミルクティー・チャイ・ロイヤルミルクティー——3種の違いを徹底比較

同じ「紅茶+ミルク」でも、その発祥・製法・文化的背景は全く異なる。

🇬🇧
イギリス発祥 / 17〜18世紀

英国式ミルクティー

階級社会の象徴でもあった一杯。「MIF vs MIA」論争は今も続く。

🇮🇳
インド発祥 / 19世紀

チャイ(マサラチャイ)

植民地支配への抵抗から生まれた、スパイスと知恵の結晶。

🇯🇵
日本発祥 / 1965年〜

ロイヤルミルクティー

実は和製英語。英国には存在しない、日本が生んだ「発明」。

英国式ミルクティーの歴史

紅茶にミルクを加えるという習慣は、17〜18世紀のイギリスで定着した。一説には、当時の繊細な陶磁器のティーカップが熱い紅茶で割れるのを防ぐために、先に冷たいミルクを注いだのが始まりとも言われている。この習慣はやがて英国社会の階級を象徴する文化的な論争へと発展する。それが有名な「MIF(Milk In First:ミルクが先) vs. MIA(Milk In After:紅茶が先)」論争だ。

「紅茶をカップに入れた後でミルクを注げば、好みの分量や味を調整できる」— ジョージ・オーウェル『一杯のおいしい紅茶』(1946年)

2003年、英国王立化学協会がついに科学的な結論を出した。75℃以上の高温の紅茶に冷たい牛乳を注ぐと、牛乳のタンパク質が変性し風味を損なう可能性があるため、「ミルクを先に注ぐ(MIF)」方が科学的には合理的であるというものだ。しかし2018年の調査では、英国人の約8割が依然として「紅茶を後に注ぐ(MIA)」を好むという結果が出ており、この論争は今も文化的な嗜好の問題として語り継がれている。

チャイ(マサラチャイ)の歴史

インドの国民的飲料であるチャイ、特にスパイスを加えた「マサラチャイ」は、その起源を19世紀のイギリス植民地時代に遡る。当時、インドのアッサム地方で生産される良質な紅茶はそのほとんどがイギリス本国へ輸出され、インド国内で消費されるのは質の低い、苦味や渋みの強い茶葉だった。この飲みにくい紅茶をどうにか美味しく飲もうという生活の知恵から、人々は茶葉をスパイスと共に煮出し、たっぷりのミルクと砂糖を加えてその風味を和らげる方法を編み出した。これがマサラチャイの原型だ。

項目🇬🇧 英国式ミルクティー🇯🇵 ロイヤルミルクティー🇮🇳 チャイ(マサラチャイ)
発祥地イギリス日本(1965年・京都)インド(19世紀)
主な製法蒸らした紅茶にミルクを加える茶葉を水から煮出し、ミルクを加える茶葉とスパイスを水やミルクで煮出す
スパイスなしなし(基本)あり(必須)
甘さ好みで調整砂糖なしでも飲める設計強い甘みが特徴
ミルク比率少なめ(1/4〜1/3)多い(約1/2)多い(約1/2)
味わい紅茶本来の香りや渋みを楽しむ濃厚でクリーミー、まろやかスパイシーで甘く、刺激的
最適な茶葉ダージリン、セイロン等アッサム+ディンブラ(特許推奨)アッサムCTC等、細かい茶葉
英語での呼称Milk Tea / Tea with MilkRoyal Milk Tea(和製英語)Masala Chai / Chai
FACT CHECK

ファクトチェック:「ロイヤルミルクティーは日本発祥」は本当か?

一次資料を徹底調査した結果、「日本発祥」は正しいが、発祥は「二重構造」だった。

⚠️ 部分的に正確
「ロイヤルミルクティーは1983年、大阪のロンドンティールームが発祥」
「煮込み式製法の発祥」としては正確だが、「名称の発祥」は1965年の京都・リプトン・ティーハウスが先。
✅ 正確
「ロイヤルミルクティーは日本発祥の和製英語である」
英語圏の言語学辞典(TEFLtastic Janglish Dictionary)では「royal milk tea」は和製英語(Wasei Eigo)として明確に分類されている。英国や英語圏では通じない日本固有の造語。
❌ 不正確
「ロイヤルミルクティーは英国発祥の伝統的な飲み物である」
英国に「Royal Milk Tea」という名称・カテゴリーは存在しない。英国で「ロイヤルミルクティーをください」と注文しても通じない。

発祥の「二重構造」を整理する

項目発祥年代根拠
名称「ロイヤルミルクティー」京都・リプトン・ティーハウス(福永兵蔵氏)1965年頃リプトン・ティーハウス公式サイト、PR TIMESプレスリリース
煮込み式製法大阪・ロンドンティールーム(金川氏)1983年頃公式サイト、特許第7303589号(2023年登録)

専門家コメント:「ロイヤルミルクティー」という名称は、英国への憧れを持つ日本人が「royal(王室の)」という言葉に高級感を見出して作った和製英語です。英国では単に「milk tea」または「tea with milk」と呼ばれます。この背景を知ることで、一杯のロイヤルミルクティーが持つ「日本的な英国への憧れ」という文化的な物語をより深く味わえます。

PATENT TECHNOLOGY

特許第7303589号が明かす「えぐ味ゼロ」の科学

2023年6月27日登録。大阪・ロンドンティールームが取得した、煮込み式ロイヤルミルクティーの製造方法特許。

特許番号
第7303589号
登録日
2023年6月27日
出願人
ロンドンティールーム
分類
A23F 3/16

✦ 特許の核心:「煮込む」ことではなく「えぐ味を出さずに煮込む」こと

この特許が保護しているのは「紅茶を煮込む」という行為そのものではない。それはチャイが何百年も前から行ってきたことだ。特許の本質は、「えぐ味を出さずに煮込む」という技術的課題の解決方法にある。特許庁の審査官がチャイとは異なる「目的」と「技術的工夫」を認めた点が重要だ。

製造工程の5ステップ(特許明細書より)

茶葉の選定
アッサム産(必須)+スリランカ産ミディアムグロウン(ディンブラ・ディコヤ推奨)またはアフリカ産。ウバは使用不可(明細書【0029】に明記)。
水から強火で煮出す
水と茶葉を鍋に入れ、強火で沸騰させる。この「水から煮出す」工程が、えぐ味を出さない核心。
ミルクを加えて再沸騰
牛乳を加えて再び強火で沸騰させる。終始強火を維持することが重要。弱火にするとえぐ味が出る。
即座に漉す
再沸騰した瞬間に火を止め、直ちに漉す。この「時間の精密制御」がえぐ味の溶出を防ぐ決定的な工程。
熟成(任意)
製造後に冷蔵庫で12〜24時間寝かせると、角が取れてまろやかな味に変化する(明細書【0043】)。

特許推奨の茶葉ブレンド比率

茶葉の種類推奨比率(アッサム1に対して)備考
アッサム産1(基準)必須。ボディとコクの主役
スリランカ産ミディアムグロウン0.3〜2.2ディンブラ・ディコヤが最推奨。サラトナ取扱い
アフリカ産(ケニア・マラウイ)0.3〜2.2スリランカ産の代替として可
ウバ(使用不可)明細書【0029】で明確に除外。煮込むとえぐ味が増幅

チャイとロイヤルミルクティーの本質的な違い

「スパイスなしのチャイ」と「煮込み式ロイヤルミルクティー」の本質的な違いは、使う茶葉の品質と選択にあります。チャイは伝統的に、輸出後に残った細かい茶葉(CTC等)を甘さとスパイスで補う飲み物です。一方、ロンドンティールームが目指したのは、良質なアッサム・セイロンブレンドを煮込んでも「えぐ味が出ない」状態にすること。この違いこそが、ASHBYSやサラトナのような高品質な茶葉を扱う専門家が提供できる「本物のロイヤルミルクティー」の価値を裏付けています。

RECIPES

本格レシピ集:6種のミルクティーを自宅で再現

英国式・ロイヤル・マサラチャイ・ダージリン・ウバ・ヌワラエリア——それぞれの個性を引き出す製法を解説。

SPICE & FRUIT

ミルクティーを彩るスパイス&フルーツ図鑑

科学的な健康効果と風味の特徴、最適な使用量まで——8種のスパイスを徹底解説。

ミルクティーに合うスパイスとフルーツ
🟢

カルダモン

インド・グアテマラ
香り:清涼感のある甘い香り
量:2〜4粒(ホール)
健康効果:消化促進・口臭予防・抗菌
💡 チャイの主役スパイス。砕いてから使うと香りが増す
🟤

シナモン

スリランカ・中国
香り:甘く温かみのある香り
量:1/2〜1本(スティック)
健康効果:血糖値調整・抗酸化・抗炎症
💡 セイロンシナモンとカシアは別物。セイロン産が繊細で上品
🟡

ジンジャー(生姜)

インド・中国・ジャマイカ
香り:ピリッとした辛みと爽やかさ
量:薄切り3〜5枚(生)
健康効果:体温上昇・消化促進・抗炎症
💡 乾燥パウダーより生の方が香りが豊か。皮ごと使うのがコツ
🟤

クローブ

インドネシア・マダガスカル
香り:強烈な甘みと刺激的な香り
量:2〜3粒(ホール)
健康効果:抗菌・鎮痛・抗酸化
💡 使いすぎると苦くなるので少量で。カルダモンとの相性が抜群
🟤

ナツメグ

インドネシア・グレナダ
香り:温かく甘みのある複雑な香り
量:少量(ひとつまみ)
健康効果:消化促進・睡眠改善・抗菌
💡 ホールをその場でおろすと香りが格段に違う。少量が鉄則
🟡

ターメリック(ウコン)

インド・東南アジア
香り:土っぽい苦みと独特の香り
量:小さじ1/4
健康効果:抗炎症・肝臓保護・抗酸化
💡 ゴールデンミルクティーに。ブラックペッパーと一緒に使うと吸収率が大幅アップ

バニラ

マダガスカル・タヒチ
香り:甘く官能的な香り
量:1/2本(ビーンズ)
健康効果:リラックス効果・抗酸化
💡 ASHBYSのバニラフレーバーティーに使用。砂糖の代わりに甘みを演出
🟤

スターアニス(八角)

中国・ベトナム
香り:甘くアニスに似た独特の香り
量:1〜2個(ホール)
健康効果:消化促進・抗菌・抗ウイルス
💡 チャイにアジア的な深みを加える。シナモン・クローブとの三角形が定番

フルーツ × 紅茶産地ペアリング表

紅茶の産地・ブランド相性の良いフルーツペアリングの理由
ダージリン(ASHBYS・サラトナ)ピーチ・マンゴー・アプリコット・ライチマスカットのような香りとフルーツの甘みが共鳴
アッサム(サラトナ)ストロベリー・ラズベリー・プラム力強いボディがベリー系の酸味を受け止める
ウバ(サラトナ)りんご・洋梨・クランベリーメントール香とフルーツの清涼感が調和
ヌワラエリア(サラトナ)レモン・ライム・グレープフルーツ緑茶に似た清涼感と柑橘の爽やかさが一致
アールグレイ(ASHBYS)ストロベリー・ブルーベリー・オレンジベルガモットとベリー系の香りが重なり合う
PAIRING GUIDE

ミルクティーとケーキの科学的ペアリング

「なぜミルクティーとケーキの相性は難しいのか」——タンニンと油脂の三角関係を科学的に解説。

🔬 ペアリングの科学:タンニン × ミルク × 油脂の三角関係

紅茶のタンニン(渋み成分)は、ケーキの油脂を「洗い流す」役割を果たす。しかしミルクティーにすると、タンニンがミルクのカゼインタンパク質と結びついて渋みが中和される。その結果、油脂を洗い流す力が弱まり、重いケーキと合わせると「もたれる」感覚が生じる。

これがミルクティーとケーキのペアリングが難しい理由だ。解決策は2つ——①タンニンが強い茶葉(ウバ・アッサム)を選ぶか、②油脂の少ない軽やかなケーキを選ぶか。あるいは「ケーキに合わせてミルクティーを選ぶ」という逆転の発想も有効だ。

ミルクティーとケーキのペアリング

産地別ミルクティーとケーキのペアリング

ダージリン(ASHBYS・サラトナ)

✅ おすすめ
  • • シフォンケーキ
  • • フルーツタルト
  • • マカロン
  • • レモンケーキ
❌ 避けたい
  • • バタークッキー(油脂が多すぎる)
  • • チョコレートケーキ(香りが競合)
💡 繊細なマスカット香を活かすため、油脂の少ない軽やかなものが最適。重いケーキは繊細な香りを消してしまう。

ウバ(サラトナ)

✅ おすすめ
  • • スコーン+クロテッドクリーム
  • • ベイクドチーズケーキ
  • • バタークッキー
  • • ショートブレッド
❌ 避けたい
  • • レアチーズケーキ(酸味が競合)
  • • フルーツムース(軽すぎる)
💡 力強い渋みとメントール香が、濃厚な油脂をしっかり受け止める。英国式アフタヌーンティーの定番組み合わせ。

ヌワラエリア(サラトナ)

✅ おすすめ
  • • レモンケーキ
  • • レアチーズケーキ
  • • フルーツムース
  • • パンナコッタ
❌ 避けたい
  • • チョコレートケーキ(重すぎる)
  • • バタークッキー(油脂が多い)
💡 緑茶に似た繊細な風味には、軽やかで酸味のあるものが調和。重いケーキは繊細な香りを消す。

英国式ミルクティー(アッサム・セイロン)

✅ おすすめ
  • • スコーン
  • • ヴィクトリアスポンジケーキ
  • • ショートブレッド
  • • フルーツケーキ
❌ 避けたい
  • • 極端に甘いケーキ(甘みが重なる)
💡 英国の伝統的なアフタヌーンティーの組み合わせ。スコーン+クロテッドクリーム+ジャムが最高の三位一体。

マサラチャイ

✅ おすすめ
  • • カルダモンクッキー
  • • ジンジャーブレッド
  • • ナツメグのパウンドケーキ
  • • バクラヴァ
❌ 避けたい
  • • 繊細なフルーツタルト(スパイスが勝つ)
  • • レアチーズケーキ(酸味が競合)
💡 スパイスの強い風味には、同じくスパイスを使ったお菓子か、甘みの強いものが調和する。

ペアリング逆引き辞典:ケーキからミルクティーを選ぶ

ケーキ・クッキーの種類最適なミルクティー理由
ショートケーキダージリン(ASHBYS)繊細な香りが苺の甘酸っぱさと共鳴
チョコレートケーキアッサムミルクティー(サラトナ)力強いボディがチョコの苦みを包む
ベイクドチーズケーキウバミルクティー(サラトナ)渋みが濃厚な油脂をすっきり洗い流す
シフォンケーキダージリン or ヌワラエリア軽やかな食感に繊細な香りが寄り添う
パウンドケーキアッサム or ウバ(サラトナ)バターの油脂をタンニンが中和する
バタークッキーウバミルクティー(サラトナ)強い渋みがバターの油脂を受け止める
スコーン英国式ミルクティー(アッサム)伝統的なアフタヌーンティーの組み合わせ
レモンタルトヌワラエリア(サラトナ)柑橘の酸味と清涼感が調和
ASHBYS × SARATNA

ASHBYS OF LONDONで楽しむ本格ミルクティー

英国王室御用達ブランドASHBYS OF LONDONと、スリランカ・インド直輸入のサラトナが揃える本格茶葉で、自宅でカフェクオリティのミルクティーを。

ASHBYS OF LONDON 紅茶コレクション

ASHBYS OF LONDON

1898年ロンドン創業。英国王室御用達の老舗紅茶ブランド。日本では快斗氏が輸入・加工・販売を手がけ、本場の味をそのままお届けしています。

ashbysoflondon.com →

SARATNA(サラトナ)

スリランカ・インドから直輸入した茶葉をブレンド・着香加工して卸・小売販売。ダージリン・ウバ・ヌワラエリアなど希少な産地の茶葉を取り扱い。

saratna.com →

ダージリン

FIRST FLUSH
ASHBYS & サラトナ

紅茶のシャンパンと呼ばれる最高級品。マスカットのような華やかな香りが特徴。ミルクは少量で繊細な香りを活かすのがコツ。

🍰 合うお菓子:シフォンケーキ・フルーツタルト・マカロン

ウバ

HIGH GROWN
サラトナ

スリランカ・ハイグロウン産。力強いメントール香と渋みが特徴。ミルクティーにすると深いコクが生まれる。

🍰 合うお菓子:スコーン・ベイクドチーズケーキ・バタークッキー

ヌワラエリア

HIGHEST GROWN
サラトナ

スリランカ最高地産。緑茶に似た清涼感と繊細な花の香り。ミルクは少量で清涼感を活かすのが正解。

🍰 合うお菓子:レモンケーキ・レアチーズケーキ・フルーツムース

アールグレイ

FLAVOURED
ASHBYS

ベルガモットオイルで着香した英国の定番フレーバーティー。ミルクティーにすると柑橘の香りが際立つ。

🍰 合うお菓子:ストロベリーケーキ・ブルーベリーマフィン・レモンタルト

ピーチ&マリーゴールド

FLAVOURED
ASHBYS

桃の甘い香りとマリーゴールドの花が調和した華やかなフレーバーティー。ミルクティーにすると桃のミルクのような風味に。

🍰 合うお菓子:ピーチタルト・バニラアイスクリーム・パンナコッタ

バニラ

FLAVOURED
ASHBYS

マダガスカル産バニラの甘く官能的な香り。ロイヤルミルクティーにすると砂糖なしでも十分な甘みを感じられる。

🍰 合うお菓子:バニラシフォン・クレームブリュレ・ミルクプリン

本格ミルクティーの茶葉はオンラインショップで

ASHBYS OF LONDONとサラトナの茶葉を取り揃えたオンラインショップ。送料無料キャンペーンも随時開催中。

🛒 オンラインショップでお買い物

ASHBYS OF LONDON公式:ashbysoflondon.comサラトナ:saratna.com

HASHTAGS

シェアするときはこちらのハッシュタグを

SNSでシェアするときにご活用ください。日本語・英語合わせて50個のハッシュタグ。

#ミルクティー#チャイ#ロイヤルミルクティー#紅茶#紅茶好き#紅茶時間#アフタヌーンティー#ダージリン#ウバ#ヌワラエリア#アッサム#マサラチャイ#スパイスティー#紅茶とケーキ#ティータイム#ASHBYS#アシュビィズ#サラトナ#英国紅茶#スリランカ紅茶#インド紅茶#紅茶専門店#紅茶レシピ#ミルクティーレシピ#おうちカフェ#紅茶ペアリング#特許製法#紅茶の科学#フレーバーティー#ロンドン紅茶#MilkTea#Chai#RoyalMilkTea#BritishTea#Darjeeling#UvaTea#NuwaraEliya#AsshamTea#MasalaChai#SpicedTea#AfternoonTea#TeaTime#TeaLovers#ASHBYSofLondon#CeylonTea#TeaPairing#TeaAndCake#HomeCafe#TeaRecipe#SriLankaTea

※ タグをクリックするとコピーできます